|
|
| 51. | Whereas I was blind, now I see. |
| 我过去双目失明, 现在则重见天日。 |
|
|
| | |
| 52. | round edge arrissing |
| 倒圆 |
|
|
| | |
| 53. | (of tape-recording) to rewind (the tape) |
| 倒带子 |
|
|
| | |
| 54. | Some people like coffee, whereas others don't . |
| 有的人喜欢咖啡，有的人则不喜欢。 |
|
|
| | |
| 55. | bartack stitch ,back stitch |
| 倒针法 |
|
|
| | |
| 56. | reciprocal lattice |
| 倒易点阵|互易点阵|倒易晶格 |
|
|
| | |
| 57. | They all crumbled. |
| 倒掉了。 |
|
|
| | |
| 58. | Blue is calming whereas red is exciting. |
| 蓝色让人安静，而红色则令人兴奋。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 8 - Unit 6 Experiencing the Wonders Reading |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | 下面例句为一倒装句，主语很长，而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装，翻译实践中多把倒装部分译到最前面。 |
| The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare trees. |
|
|
| | |
| 60. | whereas fair-weather friends will ignore you. |
| 而酒肉朋友却会对你不理不睬。 |
|
|
| | |