|
|
| 11. | Clarence's way was good. It was simple, it was dignified, it was direct and businesslike. |
| 克莱伦斯的法子倒是不错，又简朴，又庄严，而且直接了当，有条有理。 |
|
|
| | |
| 12. | It's a good idea to eat out once in a while:a chance of scene and cooking is good for you. |
| 偶尔出去吃一顿倒是个不错的主意：既能观光又能饱餐。 |
|
|
| | |
| 13. | You're right they are!" |
| 不错 |
|
|
| | |
| 14. | "That's true, that's true!" |
| "这倒是真的，倒是真的！ |
|
|
| | |
| 15. | "Yes, truly," asserted the poet with conscious pride. |
| “不错 |
|
|
| | |
| 16. | A fine sentiment, but one that seems unlikely to catch on in Mr Chá vez's Venezuela. |
| 观点倒是不错，可惜的是，在查韦斯统治的委内瑞拉，坚持这一点似乎是不可能的。 |
|
|
| | |
| 17. | 'You are good enough to say so, as a fashion of speech; hut, I don't mean any fashion of speech. |
| “作为一种客套，你这说法倒是不错，不过，我指的并非礼貌上的说法。 |
|
|
| | |
| 18. | Pretty fair. |
| 不错。 |
|
|
| | |
| 19. | It won't be a crime, |
| “倒是不违法， |
|
| -- 来源 -- 名人幽默 - Not a Crime but a Miracle |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | "Right," continued Tu Wei-yueh calmly. |
| “不错。 |
|
|
| | |