|
|
| 11. | To affirm or assert again. |
| 重申再一次地强调或断言 |
|
|
| | |
| 12. | Zhu made clear the crackdown on the Falun Gong would continue to be a top priority for the government. |
| 朱镕基重申打压法轮功为中国政府首要任务。 |
|
|
| | |
| 13. | 为了让大家的下载质量得到保证,下载的朋友只需要选择下列任何一个下载地址来进行下载,即可. |
| Each download link are able to download the set pack of Stages &BGM for KOFZ ver070613, therefore just choose 1 of them below to download. thx! |
|
|
| | |
| 14. | Here, we would like to reaffirm our related position and policy. |
| 在此，谨重申有关立场和政策。 |
|
|
| | |
| 15. | \'\'I repeat, we are not a political body, we are not an NGO, but it is our responsibility to make sure the athletes get the best possible games which they deserve,\'\' he said. |
| “我重申，我们不是政治机构，我们的职责是保证运动员能够参加一届最好的运动会。” |
|
|
| | |
| 16. | To the world, too, we offer new engagement and a renewed vow: we will stay strong to protect the peace. |
| 对于整个世界，我们也提出新的保证并重申我们的誓言：我们将保持强大，维护和平。 |
|
|
| | |
| 17. | This policy will not, and let me repeat, will not change. |
| 我重申，这项政策绝不会改变。 |
|
|
| | |
| 18. | We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. |
| 我们重申，汇率应该反映经济基本面。 |
|
|
| | |
| 19. | Indonesia reiterates: no foreign troops in country |
| 印尼重申反对外国军队进驻 |
|
|
| | |
| 20. | The captain reiterated the command to us. |
| 上尉对我们重申了那项命令。 |
|
|
| | |