|
|
| 41. | If you will give us two or three name as reference, we shall is glad to send you sample. |
| 如能提供两三个信用保证人，我们将乐于寄送样品。 |
|
|
| | |
| 42. | The best we can do is to give you a fifty per cent mortgage, providing you have a guarantor. |
| 最多只能给你半数货款，你还得有个保证人。 |
|
|
| | |
| 43. | The surety waives in writing the right provided in the preceding paragraph. |
| （三）保证人以书面形式放弃前款规定的权利的。 |
|
|
| | |
| 44. | shall in any way release the Guarantor from any liability under the above- written Guarantee. |
| 均不解除保证人所承担之上述保证书规定的义务。 |
|
|
| | |
| 45. | To be allowed entry, one had to have a sponsoring U.S. employer. |
| 一个人要获准入境，必须有一个美国雇主作为保证人。 |
|
|
| | |
| 46. | Article13 A surety and a creditor shall conclude a suretyship contract in writing. |
| 第十三条保证人与债权人应当以书面形式订立保证合同。 |
|
|
| | |
| 47. | (8) guarantee the people freedom of speech and assembly in order to combat the Japanese and the traitors; |
| （八）保证人民有抗日反汉奸的言论集会自由权； |
|
|
| | |
| 48. | Article51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability. |
| 第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。 |
|
|
| | |
| 49. | In the meantime, you can discuss it with your guarantor. |
| 而在这段时间内，你可以与你的保证人谈谈。 |
|
|
| | |
| 50. | If you will give us two or three names as references, we shall be glad to send you samples . |
| 如能提供两三个信用保证人，我们将乐于寄送样品。 |
|
|
| | |