|
|
| 11. | The state guides, assists and supervises the individual economy by administrative control. |
| 国家通过行政管理，指导、助和监督个体经济。 |
|
|
| | |
| 12. | As he finished eating his chocolate,环境保护论文， he just threw the wrapper down on the ground! |
| 我看到公园里有个男人。那人把吃完的巧克力包装纸随便就扔在地上！恶心死我了！ |
|
|
| | |
| 13. | "The State protects the lawful rights and interests of individual and private economies, and guides, supervises and administers individual and private economies." |
| “国家保护个体经济、私营经济的合法的权利和利益。 国家对个体经济、私营经济实行引导、监督和管理。” |
|
|
| | |
| 14. | At this stage China's agricultural economy is by and large individual in nature, and it needs step-by-step socialist transformation. |
| 中国农业现在大部分是个体经济，要有步骤地进行社会主义改造。 |
|
|
| | |
| 15. | The state protects the lawful rights and interests of the individual economy. |
| 国家保护个体经济的合法的权利和利益。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | "The State guides, helps and supervises the individual economy by exercising administrative control." |
| “国家通过行政管理，指导、帮助和监督个体经济。” |
|
|
| | |
| 17. | The straight cash deal is a common practice followed By self-employed Businesses. |
| 现买现卖地做生意是个体经济的常见经营方式。 |
|
|
| | |
| 18. | is that we do not see things really happen…问题是，尽管我们多次派人去印度，而且提出了不少建议，但大部分的建议都没有得到执行，特别是在印度成立一个国家层次的保护老虎工作组的这一重要建议 |
| 国家对保护老虎关注不够，没有统筹，只是问题的一部分。 |
|
|
| | |
| 19. | Incorporation distinguishes the finances of the business owners from those of the business they own. |
| 公司在财务上与个体经济存在差异。 |
|
|
| | |
| 20. | At the same time, we allow a small private sector to develop, we absorb foreign capital and introduce advanced technology. |
| 同时，发展一点个体经济，吸收外国的资金和技术， |
|
|
| | |