|
|
| 31. | It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating. |
| 到处黑乎乎，只是还能依稀听得见那边欢闹的声音。 |
|
|
| | |
| 32. | "To be sure, I remember it all now." |
| “当然记得。” |
|
|
| | |
| 33. | The man he had been talking to sensed his condition in a vague way. |
| 和他谈话的店东依稀觉察到他的境遇不佳。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | have a good recal |
| 记得牢 |
|
|
| | |
| 35. | You're not supposed to remember anything, but you are. |
| 你本不应该记得任何事情.但是你记得 |
|
|
| | |
| 36. | Situation Three Saying You Remember |
| 记得某事 |
|
|
| | |
| 37. | Yes, I did remember. |
| 不，我记得。 |
|
|
| | |
| 38. | "I remember it; and so shall little Pearl. |
| “我记得清清楚楚，小珠儿也会记得的。 |
|
|
| | |
| 39. | The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue. |
| 呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色。 |
|
|
| | |
| 40. | a quick slow ] study |
| (台词)记得快慢] |
|
|
| | |