|
|
| 51. | It is not your task as members of the Family of Light to proselytize. |
| 作为光家族的成员来劝导改宗它不是你们的任务。 |
|
|
| | |
| 52. | Declaration of the Supreme Council of the Republic of Lithuania on the Participation of the Republic of Lithuania as an Equal Member of the World Community of Nations |
| 立陶宛共和国最高委员会关于立陶宛共和国作为一个平等成员参加国际社会的宣言 |
|
|
| | |
| 53. | These members noted that designs of WTO Members could be protected under China's Provisions on the Implementation of the International Copyright Treaty as works of applied art. |
| 这些成员指出，WTO成员的设计可以根据中国《实施国际著作权条约的规定》作为实用艺术作品得到保护。 |
|
|
| | |
| 54. | As a WTO member, China will be able to participate in the formulation of rules that govern international trade and investment. |
| 作为WTO成员，中国将能参与国际贸易和投资管理规则的制定。 |
|
|
| | |
| 55. | The cumulative number of replica sets to which this computer has been added as a member. |
| 要将这台计算机作为成员添加进的复制集的累计数目。 |
|
|
| | |
| 56. | Note carefully that the default values are what Java guarantees when the variable is used as a member of a class. |
| 一旦将变量作为类成员使用，就要特别注意由Java分配的默认值。 |
|
|
| | |
| 57. | User-defined types and fixed-length strings not allowed as the type of a public member of an object module; private object modules not allowed as the type of a public member of a public object module |
| 不允许用户定义的类型和固定长度的字符串作为对象模块的公共成员的类型；私有对象模块不允许作为公共对象模块的公共成员的类型 |
|
|
| | |
| 58. | Members shall accept the sanitary or phytosanitary measures of other Members as equivalent, even if these measures differ from their own or from those used by other Members trading in the same product, |
| 如出口成员客观地向进口成员证明其卫生与植物卫生措施达到进口成员适当的卫生与植物卫生保护水平,则各成员应将其他成员的措施作为等效措施予以接受, |
|
|
| | |
| 59. | Q (China International Radio): WTO members have reached consensus on the procedures for a new round of multilateral trading negotiations. China will participate in the negotiations for the first time as a member of the WTO. |
| 中国国际广播电台记者：目前世贸组织成员就新一轮多边贸易谈判程序达成了一致，中国将作为世贸组织成员第一次参加谈判。 |
|
|
| | |
| 60. | "As a member of the international society, we have a role to play," says Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda. |
| “作为国际社会的一个成员，我们有义务参加，”日本内阁秘书福田康夫说。 |
|
|
| | |