|
|
| 71. | Judicial rules of evidence are formulated with the understanding that a significant proportion of cases will be tried to a jury. |
| 制定司法的证据规则的基点是，大部分案件将由陪审团来审理。 |
|
|
| | |
| 72. | Both comparative advantages and disadvantages are the starting-point for designing economic development strategies. |
| 摘要比较劣势与比较优势同为经济发展战略设计的两个基点。 |
|
|
| | |
| 73. | Grant尤利塞斯· S·格兰特：“除了作为达到和平目的的手段以外，我从不赞成战争。 |
| 尤利塞斯··兰特，1822.4.27-1885.7.23，1873年任美国总统。格兰特是美国历史上第一位从美国军事院校(点军校)业的军人总统。他在美国南北战争中屡建奇功，有“常胜将军”之称。 |
|
|
| | |
| 74. | in requital for |
| 作为报答|作为报复 |
|
|
| | |
| 75. | 6 [和合]所以我必使撒玛利亚变为田野的乱8堆，又作为种葡萄之处；也必将他的石头倒在谷中，露出9根基来。 |
| NIV]' Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations. |
|
|
| | |
| 76. | The US portion, with a coupon of3.75 per cent, will yield60 basis points over US Treasuries. |
| 美元债券的票面利率为3.75%较美国国债贴水60个基点。 |
|
|
| | |
| 77. | For puts: futures price- premium+ expected basis. |
| 对于卖出期权是指期货价格减去期权金再加上预期的基点。 |
|
|
| | |
| 78. | For long and short hedges with futures: futures price+ expected basis. |
| 对于使用买卖期货来避险的是指期货价格加上预期基点。 |
|
|
| | |
| 79. | With this a base point, the chronology of Assyrian history can be traced back to the fifteenth century BC. |
| 以此为基点 ,亚述历史年代可以直推至公元前 15世纪。 |
|
|
| | |
| 80. | in return; in return for |
| 作为回报;作为替换 |
|
|
| | |