|
|
| 51. | He stood transfixed for a moment. |
| 有一刹那工夫，他站在那里发呆。 |
|
|
| | |
| 52. | Presently the tumult died down. |
| 一会儿工夫骚动平息了下来。 |
|
|
| | |
| 53. | There's so much work to do that he doesn't even have time to eat! |
| 工作这么多，连吃饭的工夫都没有。” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - huaweixiansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | We have no control over this10%. The other90% is different. You determine the other90%. |
| 我们无法控制那10%的际遇，但余下的90%则不然。你可以决定余下的90%。 |
|
|
| | |
| 55. | I gave him two glasses and still had three over. |
| 我给了他两只玻璃杯，还余下三只玻璃杯。 |
|
|
| | |
| 56. | Yes, but the jobs that remain will be more secure. |
| 是的，但是余下的工作会更加有保障。 |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅲ Talking about Company Management 3. Company Strategy |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | leave the remaining points for our next meeting |
| 余下的各点留待下次会议再议. |
|
|
| | |
| 58. | There was no time to examine that now. |
| 他现在没有工夫仔细分析这个问题。 |
|
|
| | |
| 59. | Continue in the same way to enter the rest of the name |
| 用同样的方法输入余下的字母 |
|
|
| | |
| 60. | It took him ten seconds to scrape his disjoined remains together again. |
| 有十秒钟的工夫，他惊魂始定。 |
|
|
| | |