|
|
| 71. | came with the snow, and what seclusion! |
| 初雪飘落时，何等的幽静！ |
|
|
| | |
| 72. | A stupid, gauche person; a blockhead. |
| 傻瓜愚蠢、笨拙的人；傻瓜 |
|
|
| | |
| 73. | a dull and listless state resulting from weariness. |
| 笨拙或无精打采的状态。 |
|
|
| | |
| 74. | There is a vast difference between happiness and blessedness! |
| “幸福”与“祝福”是何等不同！ |
|
|
| | |
| 75. | "Hulking," insisted Daisy. |
| “笨拙。” 黛西强嘴说。 |
|
|
| | |
| 76. | And what a tired old town it is. |
| 这是一座何等破旧的古城。 |
|
|
| | |
| 77. | An inept person. |
| 笨人一个笨拙愚蠢的人 |
|
|
| | |
| 78. | The night will be very hard for me, without a penny in my pocket. |
| 我身无分文，今夜将是何等难熬。 |
|
|
| | |
| 79. | of all landlubbers the most lubberly. |
| 所有旱鸭子中最笨拙的。 |
|
|
| | |
| 80. | "For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers." |
| 天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人，也是何等的大。 |
|
|
| | |