|
|
| 21. | Brilliant colour that exhiBits every detail |
| 体现每个细节的绚丽色彩 |
|
|
| | |
| 22. | Rites of birth for the old incarnate the traditional value of filial obedience and the funeral rites give expression to the optimistic and broad-minded attitude toward life and death. |
| 寿礼体现了土家族孝顺父母的传统美德; 葬礼体现了土家族乐观旷达的生死观。 |
|
|
| | |
| 23. | transfer of advanced technology embodied in product |
| 体现在产品上的先进技术转移 |
|
|
| | |
| 24. | But this also shows the modern age. |
| 这也是现代化的一个体现。 |
|
|
| | |
| 25. | A policeman represents the power of the law. |
| 警察体现着法律的权威。 |
|
|
| | |
| 26. | How can we demonstrate the superiority of socialism and communism? |
| 社会主义、共产主义的优越性如何体现？ |
|
|
| | |
| 27. | emBody the maximum of first-class environment |
| 体现一流环境的最高水平 |
|
|
| | |
| 28. | The Community Policing Should Give Priority to Prevention |
| 社区警务应全面体现“预防为主” |
|
|
| | |
| 29. | Only through regulations can the Party's principles and policies be given substance. |
| 有章程才能体现党的方针、政策。 |
|
|
| | |
| 30. | incarnate the courage of the whole race |
| 体现整个民族的勇敢精神 |
|
|
| | |