|
|
| 81. | Now at length Goering could give them the long-awaited signal. |
| 现在戈林终于能够对他们发出久经期待的号令。 |
|
|
| | |
| 82. | So the word went through the rebels'camp, and they all fled for their lives. |
| 消息就这样传遍叛军军营，叛军纷纷逃命。 |
|
|
| | |
| 83. | The name of the young singer resounded throughout the country. |
| 这位年轻歌手的名字传遍了全国。 |
|
|
| | |
| 84. | I clasped my teacher's hand and felt a warm current coursing through my body. |
| 我握着老师的手，一股热流传遍全身。 |
|
|
| | |
| 85. | The news of our victory got about the world quickly |
| 我们胜利的消息迅速传遍了全世界。 |
|
|
| | |
| 86. | The news spread as if on wings to all over the campus. |
| 这消息象长了翅膀似的传遍学校。 |
|
|
| | |
| 87. | The news of their coming was carried to every part of Greece. |
| 他们回来的消息传遍了希腊城乡。 |
|
|
| | |
| 88. | Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward. |
| 这个号令一发，她那位顶小的女儿立刻走上前来。 |
|
|
| | |
| 89. | The torch will be passed in all the five continents around the world and throughout China. |
| 奥运火炬将跨越世界五大洲，传遍全中国。 |
|
|
| | |
| 90. | News of Jenny's pregnancy soon got around the office. |
| 珍妮怀孕的消息很快就传遍了办公室。 |
|
|
| | |