|
|
| 21. | A country like ours may and ought to be described as "great". |
| 我们这样的国家，可以而且应该用“伟大的”这几个字。 |
|
|
| | |
| 22. | So what were the magic ingredients that turned out such a great concoction? |
| 是什么神奇的东西造就这样一部伟大的电影呢？ |
|
|
| | |
| 23. | 28 [和合]以色列众人听见王这样判断，就都敬畏他，因为见他心里有神的智29慧，能以断案。 |
| NIV] When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom from God to administer justice. |
|
|
| | |
| 24. | If this, then, be the definition of great art, that of a great artist naturally follows. He is the greatest artist who has embodied. In the sum of his works, the greatest number of the greatest ideas. |
| 如果说这就是伟大艺术的定义，那么，伟大艺术家的定义自然就是这样的：最伟大的艺术家就是其全部作品表现了最丰富最伟大的思想的艺术家。 |
|
|
| | |
| 25. | a great man, artist, musician, etc |
| 伟人、 伟大的艺术家、 伟大的音乐家 |
|
|
| | |
| 26. | We must all grieve at [for / over] the death of such a great and good man. |
| 对这样一位伟大善良的人之死，我们大家必感悲伤。 |
|
|
| | |
| 27. | And if America is to be a great nation this must become true. |
| 美国要想成为一个伟大的国家，就一定要做到这样。 |
|
|
| | |
| 28. | Great hopes make great man. |
| 伟大的抱负造就伟大的人物。 |
|
|
| | |
| 29. | I can spare two hundred a year for a grand purpose like this. |
| 为了这样一个伟大的目标，我可以一年捐助两百镑。 |
|
|
| | |
| 30. | We all grieved at the death of such a great and good man. |
| 对这样一位伟大的,善良的人的离去,我们都深感悲伤。 |
|
|
| | |