|
91. | Because the way out in whatever dimension--economic, social, political--must happen first in man. |
| 因为无论经济、社会、政治任何出路,首先要有人的出路。 |
|
|
| |
92. | Whatever work we do, we must envisage the worst possibilities and plan accordingly. |
| 不论任何工作,我们都要从最坏的可能性来想,来部署。 |
|
|
| |
93. | She would put everyone else in the shade at whatever party she appears |
| 在任何舞会上,只要她一露面,就显不着其他人了 |
|
|
| |
94. | They trigger the caterpillar to arch backwards and pounce on whatever touched it. |
| 它向后弯曲身体成弓状 它会袭击任何接触到它的生物 |
|
|
| |
95. | And by then whatever Sauniere wanted you to tell me will be useless. |
| 到那个时候索尼埃想通过你给我的任何口信都没用了 |
|
|
| |
96. | The Wraith can take people at will and do whatever they want with them. |
| 幽灵可以随便掠走人们 用他们做任何想做的事情 |
|
|
| |
97. | Whatever is beyond there, I won't be able to protect either of you. |
| 在那边不管有什么 我都不能去保护你们中的任何一个 |
|
|
| |
98. | To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms. |
| 对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人,犹太教久已伸出欢迎的手臂。 |
|
|
| |
99. | If he tries to escape, you're authorised to do whatever is necessary to stop . |
| 如果他要逃跑,你有权采取任何措施来阻止他 |
|
|
| |
100. | No society is completely closed to men of great learning, whatever their social backgrounds. |
| 无论他们的社会背景如何,任何社会都不会把学识渊博的人拒之门外。 |
|
|
| |