|
91. | She scraped along by taking in washing. |
| 她在家替人洗衣服,以此勉强糊口度日。 |
|
|
| |
92. | They kept stirring up trouble, thereby hoping to break up the co-op. |
| 他们不断捣乱,企图以此破坏合作社。 |
|
|
| |
93. | He was going to enter it in a prize competition; |
| 他打算以此作品参加有奖比赛; |
|
|
| |
94. | and they can avoid losses from changes in the exchange rate, |
| 以此避免因汇率变动带来的损失, |
|
|
| |
95. | Many Chinese people believe in happy medium as a philosophy of life. |
| (许多中国人相信中庸之道,以此为人生哲学。 |
|
|
| |
96. | So it will provide some scientific references for the government decisions. |
| 以此为政府有关决策提供科学依据。 |
|
|
| |
97. | And so of friends in a proportion. |
| 以此例推于朋友,亦当如斯。 |
|
|
| |
98. | He gave vent to his anger by kicking the chair. |
| 他猛踢椅子,以此泄怒。 |
|
|
| |
99. | They dance to educate their descendants, simulate spirits and build new homes. |
| 他们以此教育后代,振奋精神,建设家园。 |
|
|
| |
100. | Candles are symbols of both life and death, as well as both hope and fear. |
| 蜡烛既是生命和死亡的象征,也是希望和恐惧的象征。 |
|
|
| |