帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. And as well as mixing the drinks, Mr Brown also switched the traditional party colours - making the Democrat drink red and the Republican blue, to show how candidates had to reach across party lines.
布朗先生在调酒时还特地调换了两大党派的传统代表色——将代表民主党的饮料调为红色,而象征共和党的饮料调为蓝色,以此来显示候选人应该越过党派阵线的障碍。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. Boys and girls throw colored water on each other to symbolize the coming of the heavy rains.
男孩女孩将五颜六色的水泼向人们,以此象征雨季的到来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. When the bridegroom accompanies the bride marches into the nuptial chamber, the bride intentionally tumbles, breaks the egg, can give birth the children by this symbol.
当新郎陪新娘步入洞房时,新娘故意跌倒,把鸡蛋碰破,以此象征能生育儿女。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. The twin towers of World Trade Center and the Pentagon are symbols of the economic and military hegemony of the US. It is self-evident that the terrorist attacks on these two targets had enormous influence on the US and even on global politics, economy and foreign relations.
世贸中心和五角大楼是超级大国美国经济和军事霸主地位的象征 ,以此为目标的恐怖袭击事件对美国乃至全世界政治、经济和国际关系格局所产生的巨大影响是不言而喻的。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟