|
|
| 21. | Don't worry, sir. I know my man. He'll calm things down. |
| 他能摆平一切。 |
|
|
| | |
| 22. | A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round. |
| 在第二局时，对准下鄂一记重拳把拳师摆平。 |
|
|
| | |
| 23. | in order to |
| 以便,为了 |
|
|
| | |
| 24. | He felt that she had just cause for feeling as she did, and yet he wished that he could straighten this thing out quickly. |
| 他觉得她完全有理由这么伤心，但他还是希望能尽快摆平这事。 |
|
|
| | |
| 25. | I want to know how you took Brad down so fast. |
| 我想知道你是怎么如此快地将布莱德摆平的 |
|
|
| | |
| 26. | It took me all day to puII up the vioIations on your car. |
| 让我花费一天的时间 来摆平你的交通违章 |
|
|
| | |
| 27. | She helped me get out of a jam with my insurance company. |
| 我保险公司那边的乱帐是她帮我摆平的 |
|
|
| | |
| 28. | I got to straighten out everything with Paulie or I'm dead. |
| 我一定得想办法出去 把事情向保利摆平,否则我死定了 |
|
|
| | |
| 29. | They thought they had me, but I was too much for 'em. |
| 他们以为可以把我摆平 但事实上没那么容易 |
|
|
| | |
| 30. | I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny. |
| 我要你和这个电影大亨谈谈，把强尼的事摆平。 |
|
|
| | |