|
|
| 61. | Hao Ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles. |
| 丁豪的成功，凝聚了社会各界的心血。 |
|
|
| | |
| 62. | spend a lot of care on sth. [in doing sth.] |
| 在某事上[做某事时]费很多心血 |
|
|
| | |
| 63. | He gave much attention and thought to bring up his children. |
| 他在教育孩子方面花了大量的心血。 |
|
|
| | |
| 64. | This is what I've been working so hard for for the last month!" |
| 一个月来，我就专门在这上头用了心血 |
|
|
| | |
| 65. | Michael: I put my blood into this, and it's coming apart. |
| 我在这上面倾注了心血，可是全毁了。 |
|
|
| | |
| 66. | One cannot receive all and give nothing, or give all and receive nothing, |
| 一个人不可能只是接受而不付出，或只是付出而不回收， |
|
|
| | |
| 67. | For this reason, it is very rich in content and distinctive in style. |
| 它是中国教练员和太极拳名家的心血结晶。 |
|
|
| | |
| 68. | All my hardworking will be paid off. I know that I have to work harder and harder and I hope I can enjoy myself in the process. |
| 所有的付出都是有回报的。我知道，今后的路仍然需要付出，愿我在付出中永远快乐！ |
|
|
| | |
| 69. | She was almost worn out with worry as I was denounced. |
| 为了我挨斗，她心血都快要熬干了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_daqianjiaozi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | pay a tarnal high price for it |
| 付出极高的价格买它 |
|
|
| | |