|
|
| 31. | 12 [和合]智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好象金耳环和精金的妆饰。 |
| NIV] Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear. |
|
|
| | |
| 32. | 24 [和合]“从此，在以色列家中必不22再有虚假的异23象和奉承的占卜。 |
| NIV] For there will be no more false visions or flattering divinations among the people of Israel. |
|
|
| | |
| 33. | Out of which place; from or out of which. |
| 从那个地方；从那里 |
|
|
| | |
| 34. | 21 [和合]所罗门统17管诸国，从大18河到非利士地，直到埃及的边界。 |
| NIV] And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. |
|
|
| | |
| 35. | 20 [和合]听从他命令，成全他旨25意有大能的天使，都要称颂耶和华。 |
| NIV] Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word. |
|
|
| | |
| 36. | "Making them come together out of all the lands, from the east and from the west, from the north and from the south." |
| 从各地，从东从西，从南从北，所招聚来的。 |
|
|
| | |
| 37. | branch from diverge from |
| 从…分出；从…岔开 |
|
|
| | |
| 38. | 18 [和合]耶和华的荣18耀从殿的门槛那里出19去，停在基路伯以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim. |
|
|
| | |
| 39. | 6 [和合]有白色、色、色的帐子，用细麻绳、色绳，从银环内系在白玉石柱上。 |
| NIV] The garden had hangings of white and blue linen, fastened with cords of white linen and purple material to silver rings on marble pillars. |
|
|
| | |
| 40. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. |
|
|
| | |