|
|
| 1. | 35 百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录，就住在哈洗录。 |
| From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there. |
|
|
| | |
| 2. | 19 [和合]如此，人从日落之处，必敬畏耶和华的名；从16日出之地，也必敬畏他的荣耀。 |
| NIV] From the west, men will fear the name of the Lord, and from the rising of the sun, they will revere |
|
|
| | |
| 3. | 12 [和合]他们必飘流:从这海到那海，从北边到东边，往来奔跑寻求耶和华的话，却寻不着。 |
| NIV] Men will stagger from sea to sea and wander from north to east, searching for the word of the Lord |
|
|
| | |
| 4. | 4 [和合]耶和华的荣5耀从基路伯那里上升，停在门槛以上。 |
| NIV] Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple |
|
|
| | |
| 5. | 1997年6月30日，英国正式从香港撤出。 |
| Britain formally beat a retreat from HK at June301997. |
|
|
| | |
| 6. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him |
|
|
| | |
| 7. | 16 [和合]为主余剩的百姓，就是从亚述剩下回来的，必有一条大23道，如当日以色列从埃及地24上来一样。 |
| NIV] There will be a highway for the remnant of his people that is left from Assyria, as there was for |
|
|
| | |
| 8. | 13 [和合]“因为他们从最小的到至大的，都一味地贪14婪；从先知到祭司，都行事虚谎。 |
| NIV]' From the least to the greatest, all are greedy for gain; prophets and priests alike, all practice |
|
|
| | |
| 9. | 10 [和合]他拯15救他们脱离恨他们人的手，从仇敌手中16救赎他们。 |
| NIV] He saved them from the hand of the foe; from the hand of the enemy he redeemed them. |
|
|
| | |
| 10. | 17 [和合]从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在23棚里。 |
| NIV] The whole company that had returned from exile built booths and lived in them. |
|
|
| | |