帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句8条
1. She was steady and calm, and kept things going in good order.
从容、镇静,把每一件事情都安排得有条不紊。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. When he plays chess, he is calm and collected. He really has presence.
他下棋的时候,镇定从容,气度不凡。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
3. The train was very crowded and she had a hard time turning around to face the goat man, so the man remained very calm, unruffled, and wouldn't budge.
车里的人很多,包子勉强转过身去,面对著西装笔挺的色鬼男,对方神色镇定,态度从容,动也不动。
-- 来源 -- sex.ncu.edu.tw 好评(11) 差评(0)  
 
4. He showed himself calm in an emergency situation.
他在情况危急时,态度从容,镇定自若。
-- 来源 -- www.transworkshop.com 好评(11) 差评(0)  
 
5. His reply was soft and calm.
他回答得平和从容.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. But in the same moment, drawing a deep sigh of relief from everybody, the hostile figure melted into the face of Big Brother, black-haired, black-moustachio'd, full of power and mysterious calm, and so vast that it almost filled up the screen.
然而与此同时,每个人都不禁长长舒了口气——那敌意的形象早化做老大哥的面孔:黑头发,黑胡髭,从容镇定,坚强有力,脸盘子大得快占了整个屏幕。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
7. His personality of confidence, calm, optimistic and indifference makes him outstanding.
梁家辉自信从容,乐观淡定,艺德人品皆出众。
-- 来源 -- www.cnsure.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. President and COO( Chief Operation Officer) of Greater China, holds an elegant posture, is full of self-confidence and remains calm in face of the numerous media.
沃尔沃卡年亚洲区副总裁、中国区常务副总裁兼首席运营官吴瑜章,一派文雅书生的姿态,面对众多媒体的长枪短炮,总是透着一种“谈笑问,樯橹灰飞烟灭”的自信和从容
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟