|
|
| 51. | Facing Zigui, a great sweep of grey rocks stand erect in the river, after which a long stretch of rapids carries us past the Xie Shoals. |
| 秭归正面有一大片铁青色礁石，森然耸立江面，经过很长一段急流绕过泄滩。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - changjiangsanri |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania! |
| 让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸立的阿勒格尼山脉吧! |
|
|
| | |
| 53. | all the same |
| 仍然,照样地 |
|
|
| | |
| 54. | But they still kept on. |
| 他们仍然胡闹。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | He is still busy. |
| 他仍然很忙。 |
|
|
| | |
| 56. | The guard is still standing. |
| 卫兵仍然站着。 |
|
|
| | |
| 57. | Still he did not raise his head. Still she could not see his face. |
| 这时他们仍然没有抬起头来，她仍然看不见他的脸。 |
|
|
| | |
| 58. | She is still at home. |
| 她仍然在家。 |
|
| -- 来源 -- 小学英语(四年级下学期适用) - Lesson 8 The party |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Business continued to lag. |
| 市面仍然萧条。 |
|
|
| | |
| 60. | Sydney was none the livelier and none the soberer for so much application. |
| 西德尼用了多次冷敷，可精神仍然不好，头脑仍然不清。 |
|
|
| | |