|
|
| 21. | I still feel, I still want, I still dream, I still kick up my heels. |
| 我仍然有感觉，仍然有需要，仍然有梦想，我仍然会高兴得跳起来。 |
|
|
| | |
| 22. | Valley glaciers are typical of lofty mountain ranges the world over. |
| 山谷冰川是世界上那些巍峨耸立的山脉所具有的特征。 |
|
|
| | |
| 23. | On the mountain ranges, building complex designed in the style of Tibetan temples look magnificent and dignified. |
| 重峦叠嶂上，仿西藏寺庙构筑的建筑群层台耸立，雄伟庄严。 |
|
|
| | |
| 24. | none the less; anyway |
| 仍然;但 |
|
|
| | |
| 25. | A few miles away, a government building stands virtually untouched by last Monday's massive temblor. |
| 几英里之外，政府大楼巍然耸立，丝毫没有被地震撼动的迹象。 |
|
|
| | |
| 26. | Kay was still shocked, still horrified. |
| 恺仍然惊魂来定，仍然惊恐万状。 |
|
|
| | |
| 27. | all the same ; make no difference |
| 仍然;一样 |
|
|
| | |
| 28. | A Chinese dragon dance was performed in Philadelphia. This is the Chinese Cultural Center at the Chinatown of Philadelphia. |
| 费城舞起中国龙，这是耸立费场华埠的中华文化中心。 |
|
|
| | |
| 29. | The great streets were wall-lined mysteries to her; |
| 街上那些高墙耸立的商号对她来说又是一些不可捉摸的谜。 |
|
|
| | |
| 30. | Still he went on trying and still he failed. |
| 他仍然继续找工作，仍然屡遭失败。 |
|
|
| | |