|
|
| 81. | Typically, customer personas are treated like secondary personas. |
| 通常，顾客人物角色被处理为次要人物角色。 |
|
|
| | |
| 82. | The characters reach out to one another with the most delicate of antennae. |
| 人物与人物用极其细微的触须互相探索。 |
|
|
| | |
| 83. | Never in his life before had he been so bitter, so cruel, so relentless in his mood. |
| 他一生从来没有这么刻毒，这么凶残，这么冷酷的心情。 |
|
|
| | |
| 84. | Supplemental personas |
| 补充人物角色 |
|
|
| | |
| 85. | Constructing Personas |
| 构造人物角色 |
|
|
| | |
| 86. | She was so nonchalant, so defiant. |
| 她是这么无所谓，这么大胆无畏。 |
|
|
| | |
| 87. | ...these little things should carry such luck, and such charm, and such a spell... |
| …这么小的东西，可有这么大的运气，这么大的神通，这么大的魔力… |
|
|
| | |
| 88. | Because when that kind of story is told with respect for the characters, the story, and the audience, you'll buy into it. |
| 因为一旦认真对待其中的人物和情节，诚心诚意地对观众讲述这么一个故事，你就会入迷。 |
|
|
| | |
| 89. | He seemed quite a figure of a man, and she wondered at his friendship and regard for her. |
| 他看上去真是个堂堂男子汉，这么一个人物竟然向她表示友谊和关怀，使她不胜诧异。 |
|
|
| | |
| 90. | Why is she so quiet and buttoned up ? |
| 干吗她这么安静，这么不爱说话？ |
|
|
| | |