|
|
| 41. | More importantly, we will be placing our hopes on the people of Taiwan, uniting with them, listening to their voices and supporting their reasonable propositions which are in the interest of the reunification of the motherland. |
| 我们更寄希望于台湾人民，要广泛团结台湾同胞，听取他们的呼声，支持他们有利于祖国统一的合理主张。 |
|
|
| | |
| 42. | Our closer cooperation in this area will enable us to give full play to our respective advantages, speed up our economic development and help us shake off poverty and backwardness to the benefit of all our people, he said. |
| 加强中非经贸合作，有利于双方充分发挥各自优势，加快经济发展，摆脱贫困和落后，造福中国和非洲人民； |
|
|
| | |
| 43. | Their close contact with the masses and wide knowledge of the actual situation enable them to fully reflect the people's wishes, formulate laws suited to reality and supervise the work of government organs. |
| 他们密切联系群众，广泛了解实际情况，有利于充分反映人民的意愿，制定切合实际的法律和监督国家机关的工作。 |
|
|
| | |
| 44. | an argument in favor of a proposal. |
| 有利于一项提议的论证。 |
|
|
| | |
| 45. | If the middle schools' students who are being of puberty take part in the training of children's chorus, it will help those students' physical growth, develop their cooperative competence and control, and also improve their aesthetical emotion. |
| 正处于青春期的中学生参与童声合唱训练有利于中学生生理发育;有利于培养中学生的合作能力;有利于培养中学生的自制力;有利于培养中学生的审美情感。 |
|
|
| | |
| 46. | We believe that the central challenge we face today is to ensure that globalization becomes a positive force for all the world's people. |
| 我们深信，我们今天面临的主要挑战是确保全球化成为一股有利于全世界所有人民的积极力量。 |
|
|
| | |
| 47. | It is, Sir, the people's constitution, the people's government, made for the people, made by the people, and answerable to the people. |
| 阁下，它是人民的宪法，人民的政府，为人民而设，被人民所立，对人民负责。 |
|
|
| | |
| 48. | Seychelles People's United Party |
| 塞舌尔人民联合党（人民联合党） |
|
|
| | |
| 49. | Guaranteeing the basic life of the aged, it benefits to our country socialism market economy to keep on fleetness ,health development . |
| 保障老年人基本生活 ,有利于我国社会主义市场经济持续、快速、健康发展 ,有利于社会的稳定。 |
|
|
| | |
| 50. | prosperous weather for growing cotton |
| 有利于棉花种植的天气 |
|
|
| | |