|
|
| 31. | bridal gift |
| 结婚礼物 |
|
|
| | |
| 32. | When it was later revealed that "gift"is the German word for "poison,"a red-faced publishing executive |
| 后来发现“gift’一词在德语中表示毒药，据说该杂志一位负责发行的经理红着脸反驳道，德国人真该重新找个词来表示毒药! |
|
|
| | |
| 33. | Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favor begets respect" and are prevalent in Chinese society. |
| 这种人情赠答的做法，来源于“人情便是面子”的古老观念，并盛行于华人社会。 |
|
|
| | |
| 34. | retirement gift |
| 退休礼物 |
|
|
| | |
| 35. | Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favour begets respect" and are prevalent in Chinese society. |
| 这种人情赠答的做法，来源于“人情便是面子”的古老观念，并盛行于华人社会。 |
|
|
| | |
| 36. | princely gift |
| 丰厚的礼物 |
|
|
| | |
| 37. | morning gift |
| (新郎于婚后第二天早上送给新娘的)晨礼(欧洲旧俗) |
|
|
| | |
| 38. | gift enterprise |
| 附送赠品的行业 |
|
|
| | |
| 39. | gift coupons |
| 礼品卷 |
|
|
| | |
| 40. | gift wrapped |
| 礼品包装 |
|
|
| | |