|
|
| 41. | Nothing is more unhealthy for the spirit than preoccupations of that kind. |
| 没有什么比那种先占有的思想更有害于灵魂。 |
|
|
| | |
| 42. | The response of right-handers were more quickly than that of left-handers. |
| 在平均正确反应时上,右利手快于左利手。 |
|
|
| | |
| 43. | PETA预期今年「奔节」望有上千名为了他们对公牛不人道及残忍对待的回应的参与者。 |
| PETA expects more than1,000 participants in amplona this year for the" Running of the Nudes" their response |
|
|
| | |
| 44. | It didn't reappear for more than a thousand years. |
| 在超过一千年的时间里,它沉睡于世间的某个角落 |
|
|
| | |
| 45. | A brick laid across rather than parallel with a wall. |
| 露头砖垂直而不是平行于墙根放置的砖块 |
|
|
| | |
| 46. | Add-on library is using older than supported interface. |
| 加载项库所使用的界面旧于支持的界面。 |
|
|
| | |
| 47. | This task finishes on ^1 which is later than its Deadline on ^2 |
| 此任务完成于 ^1，比期限晚 ^2 。 |
|
|
| | |
| 48. | Unlikely as it may sound, this essay, written more than 70 years ago, |
| 听起来似乎不太可能，这篇写于70多年前的短文， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - How to Live Beautifully |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | Hence it is that which none in the whole army are more intimate relations to be maintained than with |
| 故三军之事,莫亲于间,赏莫厚于间,事莫密于间。 |
|
|
| | |
| 50. | 19 [和合]追赶我们的，比空中的24鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。 |
| NIV] Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait |
|
|
| | |