|
|
| 51. | The procureur then told his wife to come up. |
| 检察官于是叫他的妻子前来。 |
|
|
| | |
| 52. | Then some warm-hearted men taught him, |
| 于是便有好心的人教他说， |
|
| -- 来源 -- 黑色幽默 - Which Month Did He Go Away |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Then we sent out five mobile sentries. |
| 于是我们派出了5个流动哨。 |
|
|
| | |
| 54. | He shook his head, then suddenly changed the subject: |
| 于是他突又转口问道： |
|
|
| | |
| 55. | And then my heart with pleasure fills |
| 于是我的心便涨满幸福， |
|
|
| | |
| 56. | Then I know it's done something wrong. |
| 于是我便知它肯定是做错事了。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（下） - 'Talking' with Dogs |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | Then we proceeded to the nearest village. |
| 于是我们向最近的村子走去。 |
|
|
| | |
| 58. | She was then asked to lead the women's association. |
| 于是让她担任妇联主任。 |
|
|
| | |
| 59. | Then he saw through the whole thing. |
| 于是他明白是怎么一回事了。 |
|
|
| | |
| 60. | Then she took up the frog with two fingers, |
| 于是她用两根手指头夹起青蛙， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Frog Prince(5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |