|
|
| 41. | This is a fact, and it represents one aspect of the matter. |
| 这是事实，这是一方面的事实。 |
|
|
| | |
| 42. | But do these facts constitute evidence for the conclusion based on them? |
| 但是，这些事实是否构成证据，从而得到以其为根据的结论呢? |
|
|
| | |
| 43. | We will reach our judgments not on intentions or on promises But on deeds and on results |
| 我们将根据事实和结果而不是目的或诺言来作出判断 |
|
|
| | |
| 44. | Expert witnesses are allowed to draw inferences from facts which the judge or jury is not competent to draw. |
| 专家证人则被允许根据事实进行法官或者陪审团不能作出的推理。 |
|
|
| | |
| 45. | No matter what the reason may is, the fact remains. |
| 不管什么理由，事实总是事实。 |
|
|
| | |
| 46. | factual accuracy; a factual account. |
| 事实的精确度；事实的说明。 |
|
|
| | |
| 47. | "No matter what the reason may be, the fact remains. " |
| 不管什么理由,事实总是事实 |
|
|
| | |
| 48. | He closed his eyes to the facts. |
| 他无视于事实 (不愿接受事实)。 |
|
|
| | |
| 49. | Yet, there the truth was. |
| 不过，事实毕竟是事实。 |
|
|
| | |
| 50. | judgment based on individual personal impressions and feelings and opinions rather than external facts. |
| 根据个人的印象、感觉和观念而不是客观的事实得到的判断。 |
|
|
| | |