|
|
| 51. | And I realize how silly it is to take anything too seriously. |
| 我明白了那是多么的愚蠢去认真的对待事情. |
|
|
| | |
| 52. | When did you realize the money was missing from your account? |
| 你是什么时候意识到你账户里的钱失踪了的？ |
|
|
| | |
| 53. | Discrete vector model was used to realize NC machining simulation. |
| 本文采用离散矢量模型建立了数控加工仿真系统,并阐述了它的原理。 |
|
|
| | |
| 54. | 5 [和合]他的庄稼，有饥饿的人吃尽了，就是在4荆棘里的，也抢去了；他的财宝，有网罗张口吞灭了。 |
| NIV] The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth. |
|
|
| | |
| 55. | 18 [和合]保罗又住了多日，就辞别了31弟兄，坐船往叙利亚去。 |
| NIV] Paul stayed on in Corinth for some time. |
|
|
| | |
| 56. | She didn't realize that by complaining she was only playing Peter's game. |
| 她未曾想发牢骚无形中反倒帮了彼得的忙. |
|
|
| | |
| 57. | Everybody had come to realize that the people's victory was a foregone conclusion. |
| 谁都觉得人民的胜利是肯定的了。 |
|
|
| | |
| 58. | He soon realize the meeting is go to vote against his proposal. |
| 他很快就明白了这次会议将投票反对他的提议。 |
|
|
| | |
| 59. | Once we kill them, then they'll realize their options have run out. |
| 一旦我们杀光了那些人 他们就会意识到他们无路可走了 |
|
|
| | |
| 60. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. Although there was no hot water, I took a shower and slept in the queen-sized big bed. So nice! |
|
|
| | |