|
|
| 41. | If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure. |
| 假如我们仍有根深蒂固的抽烟习惯，这仅仅是因为我们一次次经历了由戒烟失败所崐导致的挫折。 |
|
|
| | |
| 42. | an inveterate dislike of foreign customs |
| 对外国风俗根深蒂固的厌恶 |
|
|
| | |
| 43. | The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times) |
| 这个国家根深蒂固的温和派立 |
|
|
| | |
| 44. | So tenacious was human foolishness. |
| 人的愚昧可笑实在根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 45. | Feudal ideas were deep-rooted in some people's minds. |
| 封建思想在一些人头脑里根深蒂固。 |
|
|
| | |
| 46. | We first make our habit, and then our habit make us. |
| 我们养成习惯，习惯支配我们。 |
|
|
| | |
| 47. | "In a country with a deeply-rooted tradition of filial piety, we should have our own occasion for people to express love for mothers according to Chinese custom," Li said. |
| 李委员说：“孝顺是中国根深蒂固的传统美德，我们应该拥有自己的向母亲表达爱的习惯和方式。” |
|
|
| | |
| 48. | My fear seemed to possess a life of its own. |
| 这种恐惧似乎根深蒂固，永久存在。 |
|
|
| | |
| 49. | The idea became embedded in his mind. |
| 这想法在他头脑中根深蒂固. |
|
|
| | |
| 50. | There is a deep-seated conservatism running through our society. |
| 我们社会中普遍存在着根深蒂固的保守思想. |
|
|
| | |