|
|
| 51. | 地也震动。盘石也崩裂。 |
| At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split. |
|
|
| | |
| 52. | Even the royal records were burnt. |
| 甚至连王室档案也付之一炬。 |
|
|
| | |
| 53. | What he's asking might not even be possible even with the component. |
| 有了这个组件 也不一定能够成功 |
|
|
| | |
| 54. | Even now, it wasn't too late! |
| 即使现在，也还不太晚哩！ |
|
|
| | |
| 55. | Even now, I don't repent. |
| 既便现在,我也不后悔。 |
|
|
| | |
| 56. | Secure order even sacrifice margin. |
| 即使牺牲利润，也须保住订单。 |
|
|
| | |
| 57. | Even the elephants join in! |
| 连大象也加入了这场水仗！ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Songkran Festival Day |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 58. | Even at seventy-nine he had to be reasonable |
| 六十九，七十九也不行，也得讲理！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | Even you lied to me. |
| 既使你也向我撒谎了。 |
|
|
| | |
| 60. | Even then he was never idle. |
| 就在那时，他也没虚度年华。 |
|
|
| | |