|
|
| 11. | 1 [和合]“山岩间的野山1羊几时生产，你知道吗?母2鹿下犊之期你能察定吗? |
| NIV]' Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? |
|
|
| | |
| 12. | If he knows who he is, then maybe he can tell us who we are. |
| 如果他知道自己是谁 也许就知道我们是谁 |
|
|
| | |
| 13. | Perhaps he'd never know. |
| 也许他永远不会知道。 |
|
|
| | |
| 14. | as some of you may know, it has come to my attention |
| 你们也许有人知道 我已经注意到 |
|
|
| | |
| 15. | -There's another ship coming in.-Maybe they know what happened. |
| -有船接近 -也许他们知道怎么回事 |
|
|
| | |
| 16. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 17. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 18. | What do I know? It is possible. Perhaps yes, perhaps no.' |
| 这我怎么能知道呢，不过那也是可能的，也许可能，也许未必。” |
|
|
| | |
| 19. | You may know this film as Limelight. |
| 你也许知道《舞台生涯》这部电影。 |
|
|
| | |
| 20. | Besides, I knew you were probably reading the papers. |
| 此外，我知道你也许会看看报纸。 |
|
|
| | |