|
|
| 71. | He was tall, strong, and somewhat stiff, he was also lean and brown. |
| 他身材魁梧，强壮，稍微有些呆板，也比较瘦，皮肤黑黝黝的。 |
|
|
| | |
| 72. | It may rain or it may not. It's hard to tell. |
| 天也许下雨, 也许不下. 说不准. |
|
|
| | |
| 73. | I had a sensitive consciousness of always appearing constrained, boorish, and dull. |
| 我深切地感觉到自己束手束脚，笨手笨脚，呆呆板板，怔怔傻傻。 |
|
|
| | |
| 74. | rows of gawky big boys; |
| 接着的是一排排大男孩，显得有些腼腆和呆板。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji21 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 75. | She was a plain girl with a square face and blunt features. |
| 她是一个很平常的姑娘，长着一个方脸盘，相貌呆板。 |
|
|
| | |
| 76. | Maybe not--maybe there is still time." |
| 也许还不晚--也许还来得及。" |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 77. | perhaps; may; maybe; possibly; by any possibility |
| 也许 |
|
|
| | |
| 78. | To render mechanical and routine. |
| 使无人性的使…机械的，呆板的；使…成为惯例的 |
|
|
| | |
| 79. | Well, maybe she will, and maybe she won't. |
| 嗯， 也许她会， 也许她不会。 |
|
|
| | |
| 80. | He may or may not come tomorrow. |
| 明天他也许来, 也许不来。 |
|
|
| | |