|
|
| 81. | Undoubtedly, we recognize it because of our tool-manipulating nature. |
| 毋庸置疑，我们之所以知道是因为我们使用工具的天性。 |
|
|
| | |
| 82. | The project is big because the stakes are big. |
| 这项工程之所以大是因为它涉及的面很广。 |
|
|
| | |
| 83. | The reason I took this chance in telling is that I want us to be good. |
| 我之所以借这个机会告诉你,是为了我们大家好 |
|
|
| | |
| 84. | I guess that's why he's the boss. |
| 我想这就是他之所以身为老板的原因。 |
|
| -- 来源 -- 这句中文，英语怎么说？ - 35 To be lionized |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | What makes the grant even more acceptable is that there are no strings attached to it. |
| 这项赠款之所以更能被接受是因为它是无条件的。 |
|
|
| | |
| 86. | These are the four useful Branches of military knowledge which enabled the Yellow Emperor to vanquish four several sovereigns. |
| 凡此四军之利,黄帝之所以胜四帝也。 |
|
|
| | |
| 87. | I only remembered because the next day you were in the news. |
| 我之所以记得只是因为你第二天就上了新闻 |
|
|
| | |
| 88. | So poets are loved, but loved because they just can't make it here. |
| 诗人之所以受到爱戴，正是因为他们在这方面无能为力。 |
|
|
| | |
| 89. | It was her youth that got her off, not her innocence. |
| 她之所以没有受罚是因为她年轻，而不是无罪。 |
|
|
| | |
| 90. | To the intellectuals of the Renaissance, mathematics appealed for still another reason. |
| 对于文艺复兴时期的知识分子，数学之所以受到重视尚有另一个理由。 |
|
|
| | |