|
|
| 61. | A few years ago, I started adding cedar chips to the bottles. |
| 几个月之前 我开始在瓶子里放上雪松的碎削 |
|
|
| | |
| 62. | Years and years ago this part of the ritual had been allowed to lapse. |
| 这一部分仪式在好多年之前就已渐渐消失。 |
|
|
| | |
| 63. | a few days ago, when you told me I was definitelydoing the right thing? |
| 几天之前 你还跟我说我做的完全正确 |
|
|
| | |
| 64. | The earliest Chinese book was written a little before Confucius about 2500 years ago. |
| 中国最早的古籍成书于孔子之前，至少有2500年历史。 |
|
|
| | |
| 65. | They started five minutes ago; we must do all we can to catch up. |
| 他们在五分钟之前就出发了，我们必须加紧赶上去。 |
|
|
| | |
| 66. | It was a week ago when I went there with my friends. |
| 我跟我那几个朋友去 那儿是一星期之前的事了 |
|
|
| | |
| 67. | "I found him a year ago. |
| “我找到他了，”迈克尔说，“我是一年之前找到他的。 |
|
|
| | |
| 68. | Daniel visited until four years ago, right before joining the Stargate programme. |
| 就在加入星际门计划之前 丹尼尔四年前去看过他一次 |
|
|
| | |
| 69. | The earth of today is not what it was millions of years ago. |
| 今天的地球已经不是亿万年之前的样子了。 |
|
|
| | |
| 70. | " But...but," she sputtered. " I just spoke to her fifteen minutes ago! |
| "但是...但是，"她结结巴巴地说，"我15分钟之前还跟她通过电话！ |
|
|
| | |