|
|
| 61. | Ceremonies to mark the 15th anniversary of the fall of the Berlin Wall was held in the German capital on Nov. 9th. |
| 11月9日,纪念柏林墙倒塌15周年的仪式在德国首都举行。 |
|
|
| | |
| 62. | About 1,500 people attended the open-air service in the airport. |
| 大约一千五百位哀悼者参加了这项在机场举行的露天仪式。 |
|
|
| | |
| 63. | If you wanted to commit yourself to a certain person， a ceremony of unity was undertaken by the couple. |
| 如果你想要与某人结合，两个人就举行一个结合的仪式。 |
|
|
| | |
| 64. | Memorial Day ceremonies also are being held at the Vietnam Veterans Memorial in Washington. |
| 阵亡将士纪念日仪式也在华盛顿的越战老兵纪念碑前举行。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Memorial Day (Ⅰ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | In ancient times, people used to offer sacrifices to heaven, and earth to express their gratitude for its favors. |
| 在古代, 人们要举行祭拜仪式以感谢皇天后土的恩赐。 |
|
|
| | |
| 66. | The ceremony for the withdrawal of the last group of Russian troops from Germany was held in Berlin on the 31st. |
| 最后一批俄罗斯军队撤离德国的仪式３１日在柏林举行。 |
|
|
| | |
| 67. | (ancient Rome) a ceremonial purification of the Roman population every five years following the census. |
| （古罗马）每五年人口普查后举行的净化罗马人口的仪式。 |
|
|
| | |
| 68. | The first New Year's Eve celebration in Times Square took place in 1904. |
| 时代广场首次举行新年前夜的庆祝仪式是在1904年。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - New Year's Traditions (Ⅱ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 69. | Certain ones such as the Episcopalians and the Lutherans have a rather fromal service. |
| 有些教派，如圣公会和路德会，举行比较正式的仪式。 |
|
|
| | |
| 70. | ceremony of religious worship or the prayers, |
| 礼拜仪式;祈祷仪式 |
|
|
| | |