|
|
| 51. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 52. | The funeral is tomorrow and they will bury the body after the church service. |
| 葬礼明天举行, 他们会在教堂仪式后埋葬遗体。 |
|
|
| | |
| 53. | a ceremony to honor the memory of someone or something. |
| 为纪念某人或某事件而举行的仪式。 |
|
|
| | |
| 54. | The ceremonies held in connection with the burial or cremation of a dead person. |
| 葬礼与死者土葬或火化有关而举行的仪式 |
|
|
| | |
| 55. | The draw for the 1998 Davis Cup was made in London on Wednesday involved 131 countries. |
| 1998年戴维斯杯赛抽签仪式于星期三在伦敦举行,有131个国家参加了抽签仪式。 |
|
|
| | |
| 56. | A memorial service befitting a national leader should be held. |
| 应该举行一个与国家领导人身份相符的纪念仪式。 |
|
|
| | |
| 57. | a ceremony accompanying the start of some enterprise. |
| 为庆祝一项事业的开始而举行的仪式。 |
|
|
| | |
| 58. | This was the59 th presidential pardon of the National Thanksgiving Turkey in the Rose Garden. |
| 这是美国总统连续第59次在玫瑰园举行“火鸡赦免仪式”。 |
|
|
| | |
| 59. | Among the Senecas, these mysteries were celebrated by two religious brotherhoods, into which new members were admitted by formal initiation; |
| 这种神秘仪式在塞讷卡人那里，是由两个宗教团体举行的； 新会员入会时还举行正式的入会的仪式； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_05 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | one of 40 gentlemen who attend the British sovereign on state occasions. |
| 在举行国家重大仪式时参加的四十位绅士之一。 |
|
|
| | |