|
|
| 21. | That's for mechanical harvesting-the grape growers'way of beating the unions. |
| 这是为了便于机械收割，是葡萄园主对付工会的办法。 |
|
|
| | |
| 22. | Would you please tell us the quantity you require so as to enaBle us to work out the offer? |
| 为了便于报价，能不能请您谈谈你方所需的数量? |
|
|
| | |
| 23. | In order to facilitate selling, it will is better to pack the goods with equally assorted colors. |
| 为了便于销售，最好将货物各种颜色平均搭配装箱。 |
|
|
| | |
| 24. | For easier access, you can assign a drive letter or drive path to your partition. |
| 为了便于访问，可以给磁盘分区指派驱动器号或驱动器路径。 |
|
|
| | |
| 25. | In order to facilitate selling, it will be better to pack the goods with equally assorted colors. |
| 为了便于销售，最好将货物各种颜色平均搭配装箱。 |
|
|
| | |
| 26. | In order to facilitate a better understanding by the international community, it is necessary to elucidate the following points. |
| 为了便于国际社会有一个清楚的了解，有必要阐明以下几点。 |
|
|
| | |
| 27. | the act of classifying and providing an index in order to make items easier to retrieve. |
| 为了便于查找分类列举的项目而提供索引的行动。 |
|
|
| | |
| 28. | The electric drive system is made detachable for ease of transportation and installation. |
| 为了便于运输和安装，电力驱动系做成可以拆卸的。 |
|
|
| | |
| 29. | a sawed - off gun |
| [美俚](匪徒等为了便于隐藏携带)锯短的枪 |
|
|
| | |
| 30. | Will you please tell the quantity you require so as to enable us to sort out the offers? |
| 为了便于我方报价,可以告诉我们你们所要的数量吗? |
|
|
| | |