|
|
| 71. | Since the founding of New China, and particularly, since the introduction of reform and opening-up, China's economy has flourished day by day and made tremendous progress that has drawn worldwide attention. |
| 新中国成立50多年特别是改革开放以来，中国经济蒸蒸日上，取得了举世瞩目的巨大发展。 |
|
|
| | |
| 72. | Over the past 20-odd years since the introduction of reform and opening-up, China has achieved great results in economic development and social progress. |
| 自实施改革开放政策20多年来，中国的经济发展和社会进步取得了举世瞩目的伟大成就。 |
|
|
| | |
| 73. | The ceremony marking the beginning of construction of the west-to-east gas pipeline was held on June 4 in Beijing. |
| 举世瞩目的西气东输工程开工典礼仪式7月4日在北京隆重举行。 |
|
|
| | |
| 74. | Environment Liaison Centre International |
| 国际环境联络中心(环联中心) |
|
|
| | |
| 75. | combination center drill |
| 组合中心钻，复合中心钻 |
|
|
| | |
| 76. | 1999年6月我中心举办“韩国商品展示会”，来自25家外国企业的100多人在石家庄东方购物广场参加了展示会。 |
| In June1999, the Center held“ Korean Commodity Expo”, more than100 people from25 foreign enterprises participated in the exposition in the Oriental Shopping Mall of Shijiazhuang. |
|
|
| | |
| 77. | The modern athletic level in Tibet has been enhanced constantly and mountaineering, in particular, has attained internationally known achievements. |
| 西藏的现代竞技体育活动水平也不断提高，尤其是登山运动取得了举世瞩目的成绩。 |
|
|
| | |
| 78. | International Livestock Centre for Africa |
| 国际非洲家畜中心(家畜中心) |
|
|
| | |
| 79. | 12月25日，北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会第二次会议在英杰交流中心召开。 |
| On December25 th,5 th PKU Staff Representative Conference( SRC) was held at Ying Jie Communication Center. |
|
|
| | |
| 80. | air traffic control complex |
| 空中交通管制中心；航空交通管制中心 |
|
|
| | |