|
|
| 31. | The 16th National Congress of the Communist Party of China, which attracted worldwide attention, has drawn up a grand blueprint for China's development in the new century. |
| 举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会，描绘了新世纪中国发展的宏伟蓝图。 |
|
|
| | |
| 32. | "Ten years ago, a decision was made to open up and develop Pudong. Since then, the Pudong New Area, named in accordance with the opening up effort, has undergone tremendous changes and has attracted worldwide attention for its great achievements" |
| 新区成立1O年来发生了巨大的变化,取得了举世瞩目的成就。 |
|
|
| | |
| 33. | direction centre |
| 制导中心|引导中心 |
|
|
| | |
| 34. | center of pressure |
| 压力中心;压强中心 |
|
|
| | |
| 35. | medical officer [child care centres] |
| 中心医生〔幼儿中心〕 |
|
|
| | |
| 36. | children centre [amusement game centre] |
| 儿童中心〔游戏机中心〕 |
|
|
| | |
| 37. | employment centre |
| 就业辅导中心；职业辅导中心 |
|
|
| | |
| 38. | The four major types of responsibility centers are cost (or expense) centers, revenue centers, profit centers, and investment centers. |
| 责任中心通常有四种类型：成本中心、收入中心、利润中心和投资中心。 |
|
|
| | |
| 39. | central inspection station |
| 中心试验室;中心检验室 |
|
|
| | |
| 40. | forecast center |
| 气象中心气象预报中心 |
|
|
| | |