|
|
| 21. | 1、 中国人民许多基本价值观念在孔子的论语中得到很好的阐述。 |
| Many basis values of the Chinese are well explained in the Analects of Confucius. |
|
|
| | |
| 22. | The rumor went from lip to lip. |
| 谣言流传开了。 |
|
|
| | |
| 23. | spread from mouth to mouth |
| 众口流传 |
|
|
| | |
| 24. | Rumors are afloat. |
| 谣言流传一时 |
|
|
| | |
| 25. | From China, the lighting of fireworks soon spread to Europe, |
| 燃放烟火的习俗很快便从中国流传至欧洲， |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Fire in the Sky (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | oral transmission |
| 口头流传 |
|
|
| | |
| 27. | To be remembered forever |
| 万古流传 |
|
|
| | |
| 28. | best-known adj. |
| 流传久远的 |
|
|
| | |
| 29. | The news has spread far and wide. |
| 消息流传很广。 |
|
|
| | |
| 30. | Chinese mountain songs are found chiefly concentrated in the regions of the Inner Mongolian Plateau, the Loess Plateau of the northwest, the Qinghai Plateau, |
| 中国山歌的流传分布主要集中在内蒙古高原、西北黄土高原、青海高原、 |
|
|
| | |