|
|
| 11. | Several（几个、个别、单独） severe（严格/重、剧烈） federal（联邦、同盟） generals drank the mineral（矿物/石） water on the miner's |
| 好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。 |
|
|
| | |
| 12. | 1个读者 [IMG] 原作者: The Economist print edition |
| http://www.economist.com/obituary/displaystory.cfm?story_id=10918055 阿瑟 C 克拉克 2008年3月27日 选自《经济学人》杂志 |
|
|
| | |
| 13. | 有人会成为第一个，但不是我。 |
| Кто-то станет первым, а не я. |
|
|
| | |
| 14. | 1994年，我回到尼泊尔，在那儿生活了1个月。 |
| In1994, I came back to Nepal and lived here one month. |
|
|
| | |
| 15. | People generally think that lia(俩) is the syllabic merger of liangge(两个) and the differences between |
| 一般认为“俩”是“两个”的合音,“俩”与“两个”的差别主要体现在语体上。 |
|
|
| | |
| 16. | 21 [和合]灯台每两个枝子以下有球，与枝子接连一块；灯台杈出的六个枝子，都是如此。 |
| NIV] One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair-six branches in all. |
|
|
| | |
| 17. | 23 [和合]他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。 |
| NIV] He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard. |
|
|
| | |
| 18. | of the pronunciation, the most distinct characteristic is the simplification of the consonant affix（这个是词缀 |
| 就语音而言，最为显著的语音特征是对词尾的辅音连缀进行简化。 |
|
|
| | |
| 19. | 13 正当那日，挪亚和他三个儿子闪，含，雅弗，并挪亚的妻子和三个儿妇，都进入方舟。 |
| On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark. |
|
|
| | |
| 20. | Mary has an English class at two.这个句子没有语言环境. |
| 该句应该没有歧义。因为要说玛丽在两岁时上过英语课，就应该用过去时。 |
|
|
| | |