|
|
| 91. | Finally, as long as the policy aspect of a science/policy question is not immediately apparent to the public. |
| 最后，只要科学/政策问题的政策面向不是立即为公众所知晓. |
|
|
| | |
| 92. | That your baby boy will one day walk on water? |
| 玛利亚，你可知晓你的圣子有一天会平步水上？ |
|
|
| | |
| 93. | That your baby boy will give sight to a blind man? |
| 玛利亚，你可知晓你的圣子能施于盲人以视觉？ |
|
|
| | |
| 94. | The rest of the cause is unknown, though reduced sperm quality in men may be a factor. |
| 其它的原因尚未知晓，不过男性精子质量的下降可能是其中一个。 |
|
|
| | |
| 95. | The value of friendship is known until departure. It is like salt, without it, life becomes tasteless. |
| 友情的价值在理别之际才知晓。没有它，生活会变得无味。 |
|
|
| | |
| 96. | some putting things into it, some cutting, some weighing, |
| 放进一些东西，割掉一些东西，称一些东西， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 97. | But I want you to know tonight, that we, as a people will get to the Promised Land. |
| 但今夜我要让你们知晓，我们就是将要抵达乐土的子民。 |
|
|
| | |
| 98. | Your soul possesses more wisdom, knowledge, information and strength than you can ever be consciously aware of. |
| 你的灵魂比你所能有意识知晓的更具智慧、识、息和力量。 |
|
|
| | |
| 99. | Nevertheless, I managed to creep down into the living-room for two days before anyone found me out. |
| 尽管如此，我已两天在没人知晓的情况下，蹑手蹑脚地进入起居室。 |
|
|
| | |
| 100. | The measure of an army is not known until it has been blooded(Tom Clancy) |
| 军队是否精良要其历经战火考验后才可知晓(汤姆 克兰西) |
|
|
| | |