|
|
| 31. | She looks so cold and hungry. |
| “她看来饥寒交迫， |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(8) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 32. | When Percy Buttons stands on his head, everything appears upside down to him. |
| 当珀西·顿斯头顶地倒立时，一切东西在他看来都是上下颠倒的。 |
|
|
| | |
| 33. | You seem to know a Lot about poison for not being a doctor. |
| 看来你虽然不是医生 但是你好像知道 很多关于毒药方面的东西 |
|
|
| | |
| 34. | launder their own bed-linen and towels, but duvets and pillows are supplied.是我从宿舍网站上弄下来的，其中 duvets到底是啥东西啊 |
| 还有，是不是上面说的就是自己要带的就是床单和毛巾？（单纯指毛巾么？还是枕巾，毛巾被？）己不用带被子被套么？ |
|
|
| | |
| 35. | John and Joe are good friends. They both have a son. |
| 您看来是没看懂许多东西。张三()李四()好朋友。他们都生了个儿子。 |
|
|
| | |
| 36. | There was a rocky island outside the bay, with something on the top of it--it looked like the remains of an old castle. |
| 那岛上有样东西，看来象是一座古堡的遗址。 |
|
|
| | |
| 37. | To him, the ugly, insoluble gunk in his glassware was a sign of a dead end. |
| 在他看来，玻璃器皿中这种令人讨厌的不易溶解的黏东西毫无研究价值可言。 |
|
|
| | |
| 38. | by all appearance(s) |
| 看来, 显然 |
|
|
| | |
| 39. | He looks jaded. |
| 他看来疲惫不堪。 |
|
|
| | |
| 40. | 23 [和合]据那些曾起22誓的犹大人看来，这是虚假的占卜；但巴比伦王要使他们想起罪孽，以致将他们捉住。 |
| NIV] It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive. |
|
|
| | |