|
|
| 21. | My mother thinks that her new dishwasher is the best thing since sliced bread. |
| 我母亲以为她新买的洗碟机是最好的东西。 |
|
|
| | |
| 22. | I thought you gave all of Mom's clothes to charity. |
| 我以为你把妈妈的东西都给了慈善机构 |
|
|
| | |
| 23. | 问：那他总是吃东西时动作很快吗？ A:: I think so. A Jounin must not show any openings during a meal. |
| 回答：我想是的。忍者吃东西时也不能露出破绽。这是个基本原则，所以他总是吃的很快。 |
|
|
| | |
| 24. | You think the women aren't wondering with the powder they've got in? |
| 你以为那些女人不知道她们 弄进来的粉末是什么东西? |
|
|
| | |
| 25. | - I thought you hated this stuff.- No, I don't hate it. |
| -我还以为你讨厌这东西-不,我不讨厌 |
|
|
| | |
| 26. | John: I thought these things were for talking around the world. |
| 我以为这些东西是用来和世界各地通话用的。 |
|
|
| | |
| 27. | Yang Ma was from the country and, to her, there was nothing special about flowers and plants. |
| 杨妈来自乡间，根本以为花草算不了什么重要的东西； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | You think you want something because you've been conditioned to want it. |
| 你认为你想要某样东西, 那是因为你以为可以得到 |
|
|
| | |
| 29. | Get out of my face. Who do you think you are? It's none of your business. |
| 你以为你自己是什么东西？这事与你毫不相干。 |
|
|
| | |
| 30. | Would you honour us with the one you showed me earlier? |
| 你可以为我们展示你之前给我看过的东西么? |
|
|
| | |