|
|
| 41. | O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror.29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： |
| 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 |
|
|
| | |
| 42. | Do you wish for a name? should you like to be rich, and your own master?' |
| 你想做一个贵人吗，喜不喜欢发财和自由自在？” |
|
|
| | |
| 43. | It was happy in a new sense of freedom from control |
| 这真叫人高兴，没有人管束了，感到自由自在。 |
|
|
| | |
| 44. | I'm gonna be a free man again." |
| 我又是个没有牵挂的自由自在的人了。” |
|
|
| | |
| 45. | you could easily spend a whole day there relaxing. |
| 您可以自由自在地在那里待上一整天。 |
|
|
| | |
| 46. | In nature, all animals are wild and free. |
| 在自然界, 一切动物都是野生的, 自由自在的. |
|
|
| | |
| 47. | Zhou Ming: I have a sense of free, and limitlessness, and I can say what I want to say. |
| 周明：感觉自由自在的，没有任何约束，畅所欲言。 |
|
|
| | |
| 48. | The boy sat there, playing his toy leisurely and carefree. |
| 那男孩坐在那里, 自由自在地玩着玩具。 |
|
|
| | |
| 49. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 50. | The cows had got out of the field and were loose in the road. |
| 牛从牧场窜出, 在公路上自由自在走动. |
|
|
| | |