|
|
| 51. | O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror.29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： |
| 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 |
|
|
| | |
| 52. | No one claimed to know how the bad blood began. |
| 至于仇恨如何开始则无人表示知晓。 |
|
|
| | |
| 53. | This then gives you the data needed to proceed knowledgeably. |
| 于是这给予你需要聪明知晓的资料。 |
|
|
| | |
| 54. | 11 但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造也不是属乎这世界的。 |
| When Christ came as high priest of the good things that are already here, he went through the greater and more perfect tabernacle that is not man-made, that is to say, not a part of this creation. |
|
|
| | |
| 55. | and I feel as if I've failed to get the message across. |
| 而我觉得自己没能让这些信息广为知晓 |
|
|
| | |
| 56. | The aim of education is the knowledge not of facts, but of values. |
| 教育的目的不是知晓事实，而是认识价值。 |
|
|
| | |
| 57. | The newspaper always keeps us inform of the event taking place in the world |
| 报纸总能让我们知晓世界上正在发生的事件 |
|
|
| | |
| 58. | So that's why this little call is just between you and I. |
| 所以么,这个小会面 只会有你我知晓 |
|
|
| | |
| 59. | Electricity itself has been known to man for thousands of years. |
| 电为人类所知晓已有好几千年了。 |
|
|
| | |
| 60. | apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions. |
| 不使用感官却明显知晓远方的消息。 |
|
|
| | |