|
|
| 31. | knowledge of an event before it occurs. |
| 事件发生前对该事的知晓。 |
|
|
| | |
| 32. | 1995年3月11日，中国花样滑冰名将陈露夺得在伯明翰进行的世界花样滑冰锦标赛女子单人滑冠军。 |
| MAR1995: LU CHEN OF CHINA REACTS AFTER WINNING THE LADIES FREE SKATING AT THE WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS AT THE NATIONAL INDOOR ARENA IN BIRMINGHAM, ENGLAND. |
|
|
| | |
| 33. | 世界上正在发生的很多坏事，都不是因为有坏人的存在，而是因为那些好人的漠不关心，置身事外。 |
| Many evil things in the world are happening not because of those evil guys, but because of those good guys are turning away and saying," It's none of my business". |
|
|
| | |
| 34. | He is known to the public. |
| 他的名字为大众所知晓。 |
|
|
| | |
| 35. | 4月18日铁路第六次大面积提速，这标志着中国铁路进入一个新时代，从此跨入世界铁路先进行列。 |
| The6 thlarge-scalespeedup of the national railwaysystem on April18 isamomentum of China's railway transportation. From then on， China Railwayhassteppedintoanew eraand becomes one ofthe pioneers in railway industryintheworld. |
|
|
| | |
| 36. | It is not known when the first volume was compiled. |
| 编录第一卷的时间现在尚不知晓。 |
|
|
| | |
| 37. | In the great world of astronomy and in the little world of the atom, Man has unveiled secrets which might have been thought undiscoverable. |
| 在天文的大世界和原子的小世界里，人类揭开了过去以为无法知晓的奥秘。 |
|
|
| | |
| 38. | The unknowable mysteries of life. |
| 生活中种种不可知晓的奥秘 |
|
|
| | |
| 39. | thoroughly acquainted with through study or experience. |
| 彻底知晓，研究或者经验得完整。 |
|
|
| | |
| 40. | arrogantly claims to have a monopoly on the truth. |
| 傲慢地宣称唯有其知晓真理 |
|
|
| | |