|
|
| 61. | But because my servant Caleb has a different spirit and follows me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it. |
| 惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地。他的后裔也必得那地为业。 |
|
|
| | |
| 62. | I'm looking for a unmarried pretty woman with well educated, honest, unpretentious, marriage minded, soft and femininity. |
| 希望我理想中的妻子应该具有：性格温柔，气质高雅，美丽大方，感情专一，受过良好的教育，会照顾人，有较高的素质和修养的女人。 |
|
|
| | |
| 63. | "Heretofore, the mother, while loving her child with the intensity of a soul affection, had schooled herself to hope for little other return than the waywardness of an April breeze;" |
| 此前,做母亲的虽以极其专一的钟爱爱着她的孩子,却总在告诫自己,且莫指望得到比任性的四月的微风更多的回报 |
|
|
| | |
| 64. | On this article, the author probes humanization design about well-to-do residential inside space in six aspects-its specific function, its protection of private action, its integrity of space, its comfort of inside space, and its loving care for the aged and children. |
| 从功能的专一化、为的私密性、间的完整性、间尺度的适宜性、内环境的生态设计、老人、童的关爱等6个方面,探索了小康住宅户内空间的人性化设计。 |
|
|
| | |
| 65. | Moral nature good, personal character noble, the hobby music, art andthe movement, have the sense of responsibility, the desire to dobetter, has the compassion, the filial piety, heavy sentiment, withsentiment single-minded, and bring pleasure and safety for me . |
| 心底善良，品德高尚，爱好音乐、艺术和运动，有责任心、上进心，有爱心、孝心，重感情，用情专一，能带我快乐和安全感，对家庭有责任感，对待爱情和婚姻比较慎重。 |
|
|
| | |
| 66. | There is in man's nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not ent upon some one or a few, doth naturally read itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars. |
| 人心中可能普遍具有一种博爱倾向，若不集中于某个专一的对象身上，就必然施之于更广泛的大众，使他成为仁善的人，象有的僧侣那样。 |
|
|
| | |
| 67. | There is in man's nature, a secret inclination and motion, towards love of others, which if it be not spent upon some one or a few, doth naturally spread itself towards many, and maketh men become humane and charitable; as it is seen sometime in friars. |
| 人心中可能普遍具有一种博爱倾向，若不集中于某个专一的对象身上，就必然施之于更广泛的大众，使他成为仁善的人，象有的僧侣那样。 |
|
|
| | |
| 68. | "Desmids are found worldwide, usually in acid Bogs or lakes. Since most species have a limited range, the presence of specific desmids is helpful in characterizing water samples. " |
| 由于大多数种都限制在一定的分布范围,因而专一鼓藻的存在有助于决定水样的特性。 |
|
|
| | |
| 69. | "But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage." |
| 惟独我的仆人迦勒，因他另有一个心志，专一跟从我，我就把他领进他所去过的那地。他的后裔也必得那地为业。 |
|
|
| | |
| 70. | Character amiable, friendly innovative compassionate, feeling rich delicate exclusive, human sincere, optimistic, cheerful, open-minded, reasonable, insightful, understand life, work conscientiously, but also the plight of the unremitting efforts made by people with no bad habits; Loving broader. |
| 我是一个普通而又十分平凡的人，性格随和、心地善良且具有同情心，感情丰富细腻专一，为人真诚、开朗乐观、豁达、通情达理、善解人意、懂的生活，办事认真，困境时也不懈努力的人,无不良嗜好,爱好比较广泛。 |
|
|
| | |